関東の友人とlineで話してました
「きぶとん」が通じませんでした
普通に使う「きぶとん」どうも方言らしい。。。
掛け布団とも言うけれど、きぶとん。。。
ってついつい言ってる私
敷布団にはきぶとんでしょ(笑)
そう言えば、娘婿に「ああ。。。ずつな!」って言ったら、
「ずつな!」ってなに?って言われました
ずつない。。。食べ過ぎて「ああ。。ずつな!」と使います
基本、胃の不調時に使います
コメント一覧 (18)
-
- 2018年06月29日 16:55
- げんかちゃん。早速、食い付いてくれて有り難う。
あれ?きぶとんは、名古屋出身の母からの遺言なんやけど。。
名古屋でも、町の外れでは使わないのかなぁ。笑
休み時間を放課?
放課後じゃなくて。。
放課って、一日に何回もあるって事?
方言って面白いね。
ルミディ。旦那とも時々行くのですが、完全に、1人浮いてます。
-
- 2018年06月29日 23:13
- 私も全然わからないわ~
方言って難しいけど きぶとん ってなんとなくわかったよ。
「ずつな~」は 全くわからないわ~(笑)
千葉はなんていうかしら?
食べ過ぎた~って騒ぐだけかも・・・(*^-^*)
-
- 2018年06月30日 00:14
- 名古屋のど田舎では使わない
ど田舎から山奥に嫁に来て違和感無し(汗)
放課後は授業が全て終わった後をいいます
放課は各時間の間
放課にトイレに行くとか…隣のクラスに遊びに行くとか…
こんな感じに使います
知らない?
-
- 2018年06月30日 00:22
- きぶとん、こちらでは使わないと思います。
ずつなーは聞いたことはありますよ😅
でも私は苦し〜かな?(笑)
方言って面白いですね♪
-
- 2018年06月30日 10:10
- お早うございます。
信州と上州の境の峠に看板があります。
ズラとダンベの分かれ道。
-
- 2018年06月30日 16:54
- どちらも知りませんでした。
私もきぶとんと言われたら、敷布団って思いますよ。
東京で育っているので、方言っていいな。
最近は朝ドラの「半分、青い」の影響で、岐阜の東濃弁が気になっています。
「やってまった!」とか、いつでも使えそう(笑)
-
- 2018年06月30日 19:28
- きぶとん・・・判りません。
掛け布団のことなのですか?
こちらに来た当初は、こちら採用の若者たちのことばが判らなかった(理解できなかった)のですよ。
今でも覚えているのは「つんでる」・・・
混んでいるということを知りました。
机を片づけることをなんて云ったかなあ~覚えていません。
Saas-Feeの風は阪神間の生まれ育ちですが
就職は横浜勤務・・・「これ、棚になおしといて」って云ったら
横浜の人には通じずキョトンとされました。
阪神間では「しまっておいて」という意味なんだけど・・・。
勤務先には仙台から来ている人が多くてね。
彼らの方言にも慣れましたね。
まあ、いろいろありましたねえ~。
-
- 2018年06月30日 20:04
- 「きぶとん」も「ああ。。。ずつな」
も初耳です。
所が変わるといろいろな方言が
あるのですね~。
-
- 2018年07月01日 00:30
- きぶとんははじめて聞きました。
四日市に住んでいてもやっこのいた川原町方面と
のんきさんのいらっしゃる四郷方面はわからないことばが
けっこうありますね。
ずつないは、おなかいっぱいで動けない時とかウエストがパンパンでホックをはずしたい時に使っていたかも。
-
- 2018年07月01日 14:11
- PAPAさん.こんにちは!
ローカルすぎる話題でしたね(笑)
おばあちゃんと同居を始めてから、「死語」と言われる言葉が毎日飛び交います
きぶとん。。これもおばあちゃんからの言葉の伝染かも。。(笑)
-
- 2018年07月01日 14:16
- げんかあちゃん再びありがとう
先ほど、我が友人らにリサーチしましたが、「放火」は知ってても、「放課」は知らない人ばかり。
色々と方言を聞いていると、楽しいですね
おばあちゃんと同居を始めてから、「死語」と言われる言葉が毎日飛び交います
「たっちこんだけ?」とか
だんだんと、年より色に染まっていく私です
-
- 2018年07月01日 14:18
- うらんママちゃん。こちらではお久し振りぃぃ
やっぱり言わないか。。
きぶとん。。。
田舎の生活にとっぷりな私
義母との日常会話は目玉が丸くなるような会話もたびたびです
-
- 2018年07月01日 14:21
- mcnjさん。こんにちは!
ずらは神奈川の伊豆の方で使われるのかな
だんべは、群馬の方かしら
>信州と上州の境の峠に看板があります。
今度、機会があれば写真に撮って来てください
-
- 2018年07月01日 14:24
- ココアさん。こんにちは!
東濃言葉。強烈でしょう。。
イントネーションは名古屋弁と似ていますが。。
やってまった!は私たちも使いますよ
やってまったがね。。と言う言い方で(笑)
方言。面白いですね
-
- 2018年07月01日 14:30
- Saas-Feeの風さん。こんにちは!
電車が混でる。。は、電車がつんどる。。。って言い方になります
ちなみに、机を運ぶ事を、机をつる!って言います
「片つける」事をなおす。。って言う関西の言葉
私も友人から聞いて、戸惑った事がありますよ。
方言って面白いですね
以前、私のブログでバンドエイドの事を取り上げました
http://nonkinako-3.dreamlog.jp/archives/51504787.html
これも地方色があって面白かったですよ
-
- 2018年07月01日 14:31
- Toshiさん。こんにちは!
ローカルな話題ですみません
今日のお昼は「吉野家の牛丼」でした
PCの前に座っているのも、ずつない。。んです(笑)
-
- 2018年07月01日 14:35
- やっこちゃん。今日は勝手なお願いをしました
よろしくお願いします
おばあちゃんと同居が始まって、隣近所が年よりばかり
日常会話の中でも「死語」となってしまった言葉がポンポン飛び出します
きぶとんは、実家の母(名古屋出身)から良く聞いていて、全国区の言葉だと思っていましたが、「掛けカバー」と売られているので「掛け布団」とも言うんだ。。って気付いた次第です
四郷には独特の言葉使いがあるようです
コメントする
リンク集
記事検索
最新コメント
月別アーカイブ
「きぶとん」は聞いた事ないなぁ
「かけぶとん」って言ってます
「ずつな~」は良く使います
しょっちゅう食べ過ぎてるから(汗)
名古屋の人は授業と授業の間の休み時間を
「放課」と言います
三重県の人には通じませんでした
↓
ハンバーグが美味しい店
久しく行ってません、美味しいお店ですよね
刺激されて近い内に行って来まーす
1階のパン屋さんも美味しくて好きです